Can I get 3D sound without head tracking?

Yes. The 3D processing already delivers all spatial cues your brain and ears need to distinguish directions where the sound is coming from. Without motion tracking, the mix will be 3D (left, right, in front, behind, above or below you – all sources externalized) but when you turn your head, your mix will stay the same.